黄淑賢 Helen Huang (4)

『你不要害怕，因為我與你同在』

Helen ^-^

當我信左主無幾耐。。我慢慢有個習慣﹐當我星期五團契完左返到屋K就寫周記﹐把在團契學到既或發生的事情寫下來。當我要寫見證的時候﹐我5知道從哪裡寫起﹐當時就想起睇日記﹐先從後面幾頁睇來。比我睇到系每一頁里面﹐滿有神的恩典同埋慈愛。要講晒﹐我想今晚也講5完。

我記得我系未上大學之前我充滿信心﹐我一直都以為自己好得。。。但上到去﹐與我所想的完全不一樣﹐一切對我來講都系新的﹐新環境﹐新朋友﹐新老師。。﹐甚至覺得自己都系新既。系大學的開始﹐要作好多的決定﹐可以說好多選擇再5系好像high school一樣。選擇讀咩major, 讀咩課先﹐邊個老師﹐時間表…. 等等都系自己定。在這環境裡面﹐有好多人比5同的意見你﹐但邊d是錯的﹐對的呢?實在太多野要想啦。因為這樣﹐系那時候就想﹐讀書為什麼呢? 人生為什麼呢? 人生要面對的問題一一浮在我腦海里。問題無帶到我更加清楚自己而加添我的煩惱。也對於未來好驚﹐沒有一點信心。

(以賽亞書41:10-你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。) 好感謝神﹐祂一直無離開過我。問題系出於我﹐我有無交托問題比神來處理呢? 我到底有無當祂是神呢? 原來我錯啊﹐我一直都無將生命交托比神來管理!! 所以出左好多問題﹐因為自己的力量好有限。我就由個時候﹐將我的生命交托系神手裡﹐因為聖經創世界開始話祂是個全能的神。開始的時候覺得返學無意思﹐每日都系返學﹐放學﹐做功課﹐吃飯同埋訓覺﹐日日都一樣。覺得生活好平靜﹐好無聊。都無人會明白我心情﹐邊個知道我想咩阿? 誰會理我呢? 當我5開心的時候誰來安慰我呢? 著著呢首詩歌話比我聽﹐耶穌能夠體會我的心情﹐祂能夠改變我的曾經﹐祂能夠叫一切更新﹐因為祂愛我! 現在雖然都系一樣返學﹐放學﹐做功課﹐吃飯﹐訓覺等等。但我今日5同﹐因為有耶穌同我一起走﹐無論點祂與我一起﹐祂陪伴我走過死陰的幽谷。祂賜我豐盛的生命。我願意讓祂帶領我走人生的道路。因為祂的恩典實在太美了。

回想一下﹐如果我今日無信主﹐我的生命會系點呢? 起碼我5會甘大膽站在這裡講見證啦! 如果我無信主﹐同其他人一樣﹐無方向﹐有問題也5知道﹐只有逃避。

如果我今日無返教會﹐我5識點去同人相處﹐因為接著團契我學習到點去同人相處。

如果我今日5認識神﹐我的生活會無意義﹐好平靜。。

所以感謝神﹐將榮耀ZHONG贊都歸給全能的神。。。。

李錦虹 Christine Li

大家好,我叫 Christine. 我翻左教會都已經有5年喇. 記得當初第一次入到教會係因為我有事要穩Michelle, 而Michelle當時又係教會度喔.就係咁,我就第一次接觸到教會喇. 然之後,教會嘅傳道就邀請我翻崇拜喇,咁我見到Michelle都翻囖,咁我都翻囖.咁就開始左翻教會勒.係翻左教會之後,我係傳道分享嘅信息入面漸漸了解到,呢位係一位點樣嘅神,區點樣為左我嘅罪釘死係十字架上面,第三日復活升天等等.過左冇耐,當傳道向我傳福音嘅時候,我就接受左主耶穌作我嘅個人救主.

我從幼稚園開始學琴,一直學到小學先因為成績唔好而停止左.我自己覺得自己冇咩音樂天賦,所以從小就好自大咁認為,我之所以有音樂方面嘅知識係因為我嘅努力.我直到信主之後,開始係音樂上面作事奉之後,傳道係第一個話俾我知我係音樂上面有恩賜嘅人.我先明白原來各個弟兄姊妹都有各人嘅恩賜,可以俾區係神嘅家裡面黎到作事奉. 雖然我當時仲未認識區但係我細個嘅時候學琴,並唔係一個偶然,而係神安排嘅.聖經以弗所書2：10神創造我們,要我們行善；這是祂預先所安排的.同埋耶利米書1：5我還沒有使你在母胎成形之前,我已選召你;你還沒出生前,我已為了特別職務把你分別出來.呢啲經文使我明白到,如果唔係神嘅安排,我可能根本就冇機會接觸到音樂,更加冇話努力,可能連俾我努力嘅機會都冇.所以,我好感謝神嘅安排,俾我有機會認識到區,又俾我有呢個恩賜俾我黎到係音樂上面事奉區, 榮耀區.

從細開始,我就係一個頗冇禮貌嘅人.講嘢完全都唔洗顧人地嘅感受.就算我媽爸點管教我,我都改唔到,成日都會對區地大細聲.呢樣嘢一直跟隨住我移民,一直黎到美國,我都係冇改變到.就算區地日日出去做嘢放工翻黎,我照樣對區地大細聲,一啲都唔識得體諒區地.當時嘅我剩係識lei係屋企唔打機,街都唔出,所以我完全唔明白亦都唔知道父母做嘢嘅辛苦.我從來都冇捻過區地點解要黎美國,點解要做嘢做得咁辛苦,區地其實咁辛苦都係因為我.完全忽略左區地對我嘅愛,每日祗係識沉迷係遊戲之中.當時嘅我仲同區地講:”人地啲爸爸媽媽出去做嘢夠辛苦喇,又唔見人地係屋企呻?!”依加回想翻,如果當時比著我係我呀媽,我一定會好傷心,掉左呢個女算數.當我認識左主耶穌之後,係聖經入面讀到當孝敬父母,使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。我嘅心裡就浮現左一句話:”李錦虹,你有孝敬父母嗎?”答案係冇.一直以黎我都冇理過區地嘅感受,講好多令區地傷心嘅話.我嘅腦入面出現好好多區地對我好同我對區地發脾氣嘅片段.突然反省到自己之前有幾咁唔啱.如果連自己嘅父母都唔識得去愛嘅話,我又點識得去愛別人呢?所以我開始學識去體諒我嘅父母.去了解同安慰下區地.修補我地嘅關係.亦都學習要有禮貌咁去待人.雖然要一下子改過黎係好困難嘅事.特別係我為人粗魯又大聲.但係我相信.藉著主耶穌,我一定可能改到過黎. 腓4:13 我靠着那加给我力量的，凡事都能作。將榮耀歸翻俾神.我嘅分享完了.

梁百勤 Pak Ken Leung

上上個禮拜日,有黎我睇我浸禮既弟兄姊妹都有聽過我講見證架喇,所以今日預備左令一份既見證。即係,信主前我唔止係憂鬱小生咁簡單架,我仲膽小如鼠。係喇,我信前主其實好細膽既姐,我會驚出醜啦,我以前好少出聲既,唔多講野,驚講多錯多,俾人笑就唔好啦,又怕鬼喎,等D恐怖D既戲呢,果晚就一定唔屎訓架喇,然後好驚自己一個搭lift,梗係覺得lift門一山埋呢,隻鬼就係我後面出現架喇,咁次次搭呀搭,搭到落地下,lift門打開,我就好似一百米起步咁彪出去架喇。咁大堂有個看更伯伯係度架嘛,我嚇襯佢呀,佢以為有鬼飛過,次次都一支箭咁唔見左人,咁我咪同佢解釋,我會講我趕時間呀..我就係一個咁既人黎喇...

直到信左主,其實都係由呢度,living strong開始既姐,唔好以為我好資深,我對上一個學期開始參加架炸。上年9月既時候,我就放學路經student center啦,遇到牧師,同傳道,佢地就邀請我黎LS團契,我就抱識多D朋友既心態黎左,在團契之中,我加深了對神的認識,發現自己有很多不對的地方,不誠實,懶惰,又不認識神,種種東西在神的國度,我真是一個罪人。但是主耶穌來世界上正正就是要拯救我這罪人,衪就是那位釘上十字架,三天後復活,證明自己是勝過死亡又復活的神,有能力賜新生命給人,我很感謝牧師和傳道讓我知道這個消息。直到有一天,我參加教會團契的時候,牧師再問我願不願意接受耶穌基督成為我的救主的, 我心裡還是猶疑,究竟神是否真的存在呢?可以給我感受一下才回答你吧,牧師便話,如果你不肯先相信衪的存在,又怎能要求能夠經歷到衪呢?這一句說話觸動了我的心,當晚便打開自己的心窗接受了主耶穌成為我的神,我的救主。

信主之後我覺得好開心,主俾左果份平安我,你估我而家仲係咪咁細膽呢?俾著我以前係冇可能係咁人面前講野架,咁多隻眼望住我呢..我已經驚,尿都賴左幾滴呢一刻我正正可以話俾你地聽,我信主後既改變,神俾我既呢份力量,佢令我有能力係受浸既時候,係教會上下,咁多位弟兄姊妹面前講見證,今日,佢再支持我,俾力量我係大家面前再一次分享我既見證,係主對我既改變。你覺得我仲驚唔驚鬼呢?鬼,係真係有架!但係同時,我知道佢地一D都唔可怕,點解?你了解佢既來源就知喇..其實講到尾鬼咪即係墮落左既天使...神當初創造左一位天使長,但係呢個天使長好自大,佢以為自己可以勁過神,然後帶住一班小天使, 班嘩鬼咁就離開左神,呢一位就係魔鬼撒但。所以神預備左地獄呢個地方俾佢,佢就而家黎搞我地,就係想拉埋我地落地獄陪佢,盡量搞風搞雨,迷惑我地背叛我地既神。不過...如果我地心中有耶穌,相信我地既主既話,你估佢動唔動到我地一條頭髮丫喇?我地有神呢個靠山,佢見到我地仲唔急急腳咁走?佢只係迷惑到係中間,迷惘緊既人,如果在坐信有鬼既話呢,我可以話俾你聽,其實鬼都知道有神架BO,你信有鬼點解唔信神?

梁琰玟 Moon Leung

信主前--脾氣差
信主以前既我成日好易暴燥好易發脾氣,通常d連續劇到緊張關頭就做完要等下一集, 係易到咁我都會炆,到左中學頭痛既情況越黎越嚴重我就變本加勵, 覺得呢個係個藉口比我去發洩, 變到打公仔踢家私好暴力, 個時既男朋友都唔係好忍受得到, 連阿媽都話我有暴燥症, 但日子一日一日咁過直到有一日, 男朋友話要分手, 藉口當然話要讀書+忍受唔到我d脾氣. 佢好果斷, 電話唔聽, 唔係好比我搵到佢, 我好傷心, 日日喊, 由起身喊喊到訓覺, 又冇胃口食野, 幾日就輕左十磅.

接觸信仰經過
分手個時係會考前兩個月, 差唔多成日要返學校溫書, 咁岩教數學既代課老師原來都係輔導處, 佢同我傾左好耐跟住問:” 黎緊個星期日有冇野做, 跟我返下教會?” 跟住返左幾次, 後黎移民左美國, 去過唔同教會,上年我生日之後,牧師和傳道幫我補足生日, 同時間同我傳福音, 同我解釋邊個係神咩係罪點解神要為我地釘係十字架. 我相信主耶穌基督係神的兒子, 我係個罪人. 神為我釘十架去赦免我既罪 佢係神係我既救主, 系七年裡面經歷過神多次聽禱告, 叫我無可推諉祂真實的存在。所以兜兜轉轉之下佢地再次向我作出接受主耶穌的邀請,當日我就覺得係時候決志將自己交托比神.

信主後
信主後少少事就唔順服唔如意就發脾氣既我就冇再咁樣, 每次好想發個時我會冷靜自己然後會同神講:” 神啊, 請保祐我, 賜比我有個平靜安穩既心境!” 每次禱告後個人都會清醒好多, 禱告係同神既主要溝通既渠道, 所以每次禱告都令我覺得同主親近左更加感受到佢既存在, 係呢到想同大家分享一節經文: 疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。（以賽亞書40章29節） 呢節經文係從<足印>得黎,我黎美國頭幾年好唔開心遇到好多挫敗, 而呢個故事話比我地知好多時神藉著不如意既環境比我地睇清楚去認識自己既軟弱，叫我們不再依靠自己的聰明，唯有神才真正可靠。我們有時的遭遇不一定有合理的解釋，但我們都深信神是我們惟一的倚靠，祂必定在我們身旁，作我們隨時的幫助。

我今日按照圣经的教导在人前見證主耶稣的恩典拯救， 接受浸礼，加入教会.
我有句经文来到同你地分享，彼此共勉：疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。（以賽亞書40章29節）

黄國富 Henry Huynh

Hi, my name is Henry Huynh. I am 15 years old and I am a sophomore at Oakland Tech. High School. Before I accept Jesus Christ as my God, I was always depressed because most of my school years I didn’t know anybody in school. I did not talk at all in school and I had no courage to go up to talk to them because I thought I was weird and abnormal for the way I talk or dress. I worried how others might think of me so I always lied about myself. When I was in 7th grade my girlfriend dumped me for another guy. After that I felt horrible and I said to myself, “what was the point of living in this world?” One time I was so depressed that I thought of suicide, cutting or hanging myself. When I was mad I couldn’t control my temper, I would say foul language or punch on the walls.

This is how I come to believe in Jesus Christ. It all started in the summer of 2009 when I went to the summer program of Faith Jireh Christian church. After several weeks of going to the summer program, I took the advice of the teachers and the ministers and returned every week to church meetings. At the end of the summer program I joined the church camp. On the last day of the camp, a minister told me about Jesus Christ and invited me to accept Jesus as my God. I admit that I am a sinner because I have done really bad things that God wouldn’t approve. I believe Jesus Christ is God and He died on the cross for my sins. So that day I asked Jesus to forgive my sins and invited Jesus to come into my heart as my God and my savior.

Jesus Christ helped me get through the hard time and thanks to Him I was able to survive it. Jesus always watches over me and guides me. After I accepted Jesus Christ I start to feel happy again. One time I asked Jesus to help me make friends, now I have friends both in church and in school. A few weeks ago in a P.E. class I was mad at some classmates who cheated when playing badminton with me. This time I just walked away and calmed down. Now I tell less lies and try to tell more truth because I know it is not right to lie.

Today I obey the teaching of the bible to witness that I am a Christian and be baptized.

I would like to share with you a bible scripture from Romans chapter 12 verse 20, it says, “If your enemy is hungry feed him. If he is thirsty give him a drink. If you do this you will make him feel guilty and ashamed.”

黄月丹 Joey Huang

我系Joey Huang，今年14歲, 讀8 年級。信耶穌後我改变左好多，自私嘅個性有改變，用好多時間上網嘅壞習慣又改左。未信主之前，我系一个好自私嘅人，我成日捻自己先，无捻过人地。例如，我以前同朋友一齐吃野甘，我更系罗第一果個，只系顧住自己有无得吃，唔理人地有无得吃，真係好唔好。我又只系顧住自己开唔开心，无理人地开唔开心，所以講說话伤左人地嘅心，自己都唔知。

2005年，我就跟家姐翻教会。系四月三日，教会传道来同我传福音，果日我就決志信主。我承认我系一个罪人，因为我唔好有犯罪，请主耶稣赦免我所有嘅罪，同埋住在我心。主耶稣是我的神，我的救主。不過，那時沒有繼續翻教会，自己漸漸忘記了神。直至前年的暑假，系神的恩典再次引領我踏進教會，在教會成長。我再次被提醒，耶稣基督是神的儿子，主耶稣愛我，为左我而被钉在十字架上，為我死，流血洗淨我的罪。

主耶稣係我生命中慢慢改变我，我以前睇唔見自己嘅自私，但後來主耶稣感动我嘅心，俾我睇得見自己所做嘅事只系捻自己，有次我系心裏面想：「我点解会甘嘅呢？」我翻翻教会後常常都有靈修同禱告。有一日灵修，我睇到一句话系腓立比书2章4節，話：「各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。」我想到以前无去關心朋友，因为我觉得佢地无来關心我，就算我知佢地唔开心，我都唔会去關心佢地。果日嘅灵修令我想到：你唔去關心人，人地点会關心你呢？」呢句话俾我好大嘅影响。从果日开始我一直祷告求神改变我嘅自私，俾我去關心自己身边嘅朋友。

仲有，以前我有個壞習慣系每日一放學返屋企功課唔做就花幾個鐘頭上網玩遊戲、聽歌睇劇集、上QQ同朋友傾計等等，好唔好。但系有一日我靈修時神提醒我在人生中最重要嘅系同耶穌嘅關係，家姐又叫我唔好等到訓教前先靈修，從果日起，我一放學返屋企就先靈修禱告親近神，然後做功課，很少上網，改了這個壞習慣。係呢件事，好感谢神一直帮助我，改变我，与我同在，赞美主！

我今日按照圣经的教导在人前見證主耶稣的恩典拯救，接受浸礼，加入教会。

我有句经文来到同你地分享，彼此共勉：「各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。」 （腓立比书2：4）

梁百勤 Pak Kan Leung (Baptism Testimony)

回想起還未信主之前,我的生命充滿憂慮,甚至乎被人稱呼為「憂鬱小生」。因為面上總是掛著愁眉不展的樣子，雖然我不認為自己係一個悲觀的人，但是時刻的憂慮總是有的。久而久之，我養成了憂慮的習慣，憂慮變成我的性格。無論在甚麼時候、行街、坐車、食飯，都會好自然就拿出一些東西出來思索。慢慢長大次後，我更多想的是人生問題，就好像學業、感情或者是前途等等。有時想不到解決的辦法,就會愈變得傷心，再到下一次想起問題還未解決的時候，心情又會更低落,就像跌進一個無底深潭一樣。其實我為什麼變成這樣子呢?因為是缺乏了那份平安。覺得自己無辦法掌握自己的未來，有好多好多自己都無能力控制的事,感覺自己的能力好有限。

直到認識耶穌基督,事源是上一年FALL semester的事, 有一天,放學的時候途經Laney student center, 就遇到牧師,她邀請我去Campus團契,初時我就以有要事為理由推卻左。但是再行多幾步，就碰到傳道，她熱烈的邀請感動了我, 我腦海中閃過, 究竟我應不應該去呢? 最後我抱著結識多些朋友的想法參加了團契。在團契之中, 我加深了對神的認識，發現自己有很多不對的地方、不誠實、懶惰、又不認識神，種種東西在神的國度，我真是一個罪人。但是主耶穌來世界上正正就是要拯救我這罪人, 衪就是那位釘上十字架, 三天後復活, 證明自己是勝過死亡又復活的神,有能力赦罪並賜新生命給人,我很感謝牧師和傳道讓我知道這個消息。直到有一天，我參加教會團契的時候,牧師再問我願不願意接受耶穌基督成為我的救主的, 我心裡還是猶疑,究竟神是否真的存在呢?可以給我感受一下才回答你吧，牧師便話, 如果你不肯先相信衪的存在, 又怎能要求能夠經歷到衪呢? 這一句說話觸動了我的心,當晚便打開自己的心窗接受了主耶穌成為我的神,我的救主。

莫名其妙,當晚回家之後,非常開心,我想,那種歡喜快樂是因為有找到了依靠。隨後每日也祈禱, 我有甚麼煩惱都告訴神, 有神幫我做主宰，會覺得以前所憂慮的都只是雞毛蒜皮的事, 又有教會一班弟兄姊妹，令我對人生充滿希望。

直到上年聖誕,我回到香港,人生遇上很大的難關,我女朋友和我說分手,那一刻,我真的,感覺就像靈魂都給人抽出來, 剩下軀殼, 甚麼反應也沒有了,心裡只是不斷的問:「點解?點解?」那天踱步回家, 路上很傷心, 誰知就在這時候，我收到一個朋友的電話, 他是一個和我很親的朋友, 我很少和別人提起自己的感情事, 但是他是一個例外。這麼巧合,他就在我最失落的時候找我,我感到這是神的安排,雖然之後情緒還是很低落,沒胃口,寢食難安,但是經過我每天禱告,將甚麼感覺也告訴神,我祈禱問:神,我點樣可以渡過呢個難關,我好痛,我好痛,求你救我渡過呢個難關。很奇妙, 第二天起, 一些已沒聯絡很久的朋友都因為知道我回到香港而找我, 我曾以為沒有女朋友的日子會很納悶, 我曾以為自己永遠都接受不了女朋友離開我的事實, 但是神對我有眷顧, 為我預備了不少的朋友在我身邊陪伴我。大概三天之後,我整個人也開朗起來了,飯也能吃上幾碗。那一刻真的感謝神, 透過這件事衪讓我看清愛情, 經過這次那麼大的大擊, 心智都成熟了, 更重要的是, 讓我知道, 那份恆久, 偉大, 永不止息的愛只會在親愛天父上找到。

今日,我願意在眾人面前接受浸禮,見證神拯救和赦罪的思典,我靠主,為主生活,因主耶穌愛我,為我捨己。

有一節經文我希望在此與你們共勉: 林前10: 13「你們所遇見的試探、無非是人所能受的、神是信實的、必不叫你們受試探過於所能受的．在受試探的時候、總要給你們開一條出路、叫你們能忍受得住 。」

何兆鈞 Ivan He (1)

『有真神庇佑』

信主前：
我以前系跟爸爸媽媽一齊信佛教，去好多廟拜好多唔同的神。由細到大全部屋企人都系佛教徒，就不以為然，拜咗十幾年。

信主前，每逢過年過節就要上香，有屋企人教我一遇到困難就一直唸“南無啊呢咜佛”，其實我自己都唔知果幾個字系點寫，正確發音都唔識。但系以前我就照住做，一遇到困難就一直唸。宜家回想起好似唸咗好耐都無咩用。又叫我背什麽什麽經，話死咗之後識背既話就唔使落地獄。當初移民搭飛機離美國的時候，仲要我用個大書包將個大觀音像從廣州帶去香港再從香港帶到美國，全程個書包都系我背。話有神庇佑。

信主經過：
系上個學期通過同學的介紹，我離到宜家的教會信心以勒堂。參加咗教會的活動一段時間。系一個星期五晚的團契，牧師和傳道向我傳講福音。

正如聖經所說“因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。”（羅馬書3章23節）我承認我系一個罪人，由細個開始就有犯罪，到咗大個犯的罪沒有減少反而系更加多。罪令到我同神的關係決裂。但系神的獨生子耶穌為咗我甘願被釘上十字架，祂流的血洗凈咗我的罪。令到我同神的關係和好。我相信主耶穌基督系我的神，祂掌管我的明天我的一切。

在最後牧師問我是否願意接受主耶穌基督成為我的救主，我答應咗，並且决志祈禱咗。

信主后：
我認識到呢個世界只有一個神就系主耶穌基督。我唔再去拜其他的神。我相信我的神系無所不能，無所不在，無所不知的，祂是勝過死亡又復活的神。宜家我無再向果d觀音佛祖上香祈求，每當我遇到困難的時候，我就會想起主，並且向祂求助，而唔系以前一系列的神神佛佛。我無再佩戴什麽大師開光的平安符，觀音像，宜家我見到有人話佢信佛的時候我都會嘗試去向佢地傳講福音，比佢地有機會去接觸耶穌基督。

今日我系呢度順從聖經的教導系眾人面前公開承認主接受浸禮加入教會。我想同大家分享一段經文互相勉勵：“神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。因為神差祂的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因祂得救。”（約翰福音3章16-17節）

何兆鈞 Ivan He (2)

『脫離作弊的深淵』

信主前：
我以前是一個懶惰的人，經常唔溫習，到考試就睇人地。學咗知識無溫習，就會好容易唔記得尤其是數學的公式。作弊不但會有比老師發現的危險，仲系毫無好處的。雖然自己知道作弊系唔啱既而且有風險又學唔到嘢，但系我自己成日忍唔住去依靠作弊。我試過好多次同自己講唔好作弊，但系一d用都無。本來想系夜晚自己溫習，但系自己又會無咩心機溫習。有時我作弊的時候，並唔是因為自己唔識，而是去“幫助”別人，我仲以為咁是義氣的表現，仲好自豪自己的能力得到別人的認同。

信主經過：
系上個學期通過同學的介紹，我離到宜家的教會信心以勒堂。參加咗教會的活動一段時間。系一個星期五晚的團契，牧師和傳道向我傳講福音。原本以為自己作弊無比老師發現就無所謂，但系原來唔系。我所做的一切神都一一看在眼中，神唔喜歡我作弊，作弊在祂眼中視為罪。

正如聖經所說“因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。”（羅馬書3章23節）我也是當然也是其中一個，我承認我系一個罪人，由細個開始就有犯罪，到咗大個犯的罪沒有減少反而系更加多。罪使我同神的關係決裂。但系神的獨生子耶穌為咗我甘願被釘上十字架，祂所流的血洗凈咗我的罪。使我同神的關係和好。我相信主耶穌基督系我的神，祂掌管我的明天我的一切。

在最後牧師問我是否願意接受主耶穌基督成為我的救主，我答應咗，並且决志祈禱咗。

信主后：
上個學期的前半段我仲未信主，果個時候因為我對自己的數學十分有信心，一直沒有聽課，上課先至做功課，唔使做功課就系課室上網，從來沒有聽過老師講課，測驗的時候就偷睇旁邊的同學。直到期中考之後發現自己咩都唔識同埋好多公式都唔記得。

期中考之後我信咗主，我將自己作弊的問題交托比主，求主幫我擺脫懶惰可以勤力讀書，數學可以合格，用神賜給我的能力去事奉神，從正途去幫助別人，不再作弊。從此之後我認真上課，準時做功課。系夜晚就自己專心睇書學習之前因為自己懶惰而沒學的嘢。最後期末考的時候，我做完曬成份卷，除咗有幾題對自己無咩信心，就想睇下隔離“確認”一下自己的答案。但系我知道如果我作弊，主就會睇到，我又再一次的犯罪。我實在唔想再犯罪啦。我就低頭默禱，講：“主啊，求你帶我脫離作弊的深淵，我知道我憑己唔可以完全離開作弊。求你幫助我唔好比我去偷睇隔離果個，唔好偷睇，唔好偷睇，唔好偷睇……”系呢個時候我決定翻轉張試卷直接起身交卷，唔再去冧果幾題。呢個就系我的見證。

今日我系呢度順從聖經的教導系眾人面前公開承認主接受浸禮加入教會， 我就想同大家分享一段經文互相勉勵就系：“神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。因為神差祂的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因祂得救。”（約翰福音3章16-17節）

Anthony Lau

『不配』

不知不覺自己已經認識了主耶穌好幾年的時間了.由小學到中學我的學校都係基督教的.由一開始覺得好悶.好無聊.長年累月之下.使我感到有興趣了.之後我便開始加學校所舉辦的查經班.因為我想進一步了解這一位神.經過查經班後.我開始明白到神的偉大.

未信主之前我是很容易發脾氣的人.我會經常駡人所以身邊的朋友都不會多.因為別人很難接受我這性格.

信主之後我的脾氣開始慢慢有改善.我開始沒那麼易容發怒.性情也改善了很多.身邊的朋友也漸漸增多了.

2008年我來到了美國.一個新的生活環境使我感到生活困難重重.但藉著神對我寶貴的恩典.我可以順利入學和可以回到教會當中認識一班好好的弟兄姐妹.真的要感謝神的恩典.在這段時間內我開始慢慢明白到中學時一位老師經常所說的二個字『不配』.因為神對我們的恩典實在太大了.他因愛我們所以被釘死在十架上.用寶血潔淨了我們的罪.而我們還犯罪和不認神.所以我的真係不配.

黄恵丹 Hui Dan Michelle Huang (2)

在我未接受主耶穌基督作我的個人救主之前,我是一個很喜歡賭博的女仔,因為小時候我家裡是開麻將館的,所以我從小就接觸到賭博的.以前在中國的時候,見到父母天天都打麻將,所以我也經常和同學在家裡打麻將.來到美國,還是一樣很喜歡賭博,特別是打麻將.有時候,還甚至因為約了朋友賭博所以連學校都不上.有時更離譜的是，有些男生約了我在我的家裡夜晚打麻將，我也答應了.因為這件事，我父母也鬧我傻，可是我沒有聽從他們的話，還把他們鬧返轉頭.那時候先14~15歲，正正是叛逆的時候，我父母越是反對我做的事，我就越要做。所以那時候我和父母的關係一直也不是很好。

是耶穌改變我.有一年，我媽咪實在不愿看我繼續墮落下去，所以就叫我上暑期班。於是我就參加了教會噶青少年暑期補習班.一開始的時候不知道暑期補習班是教會暑期班，星期五的時候，暑期補習班噶同學還一齊參加團契，當時覺得一大班人唱歌很好玩就繼續參加。於是參加團契不久，教會的傳道Charisse就同我和暑期補習班噶同學傳福音，我聽到耶穌愛世人，甚至甘愿為世人的罪釘死在十字架上。我覺得是神的愛感動了我的心，因為祂以奇妙十架顯明了祂對我的愛，我感受到在祂的家裡教會，我可以有重新生活的機會，所以就這樣我就接受了耶穌基督做我的救主。

接受了耶穌作我的個人救主，我知道了我有新的生命了，而且是從神而來的新生命。我覺得自己不可以洅繼續賭博下去了。所以我就禱告跟神說，神啊請你幫助我，請你幫助我慢慢改變我的生活不賭博下去，也讓我和父母有個好的關係.於是信主有一年哆了，漸漸的我知道神在我的生命里工作，我在慢慢的改變不再賭博了，和父母也有了良好的關係. 感謝主聽了我的禱告！我明白到了一個道理，那就是神聽禱告。就如聖經上說：“你們禱告，無論求什麽，只要信，就必得着.”可是好景不長，因為我軟弱所以我有段時間因為掛住打麻將連教會都沒返.可是感謝神，祂從來沒有忘記過我這個叛逆的女兒.祂藉著傳道和兄弟姐妹為我禱告,為了我可以回去教會一齊敬拜神而禱告.因為知道有這么哆人幫我禱告和聖靈在我心裡面作工，神的愛再一次感動我的心讓我可以繼續回去教會敬拜神.現在沒有賭博的日子，我覺得很開心和很充實，可以在教會敬拜神讓我覺得生命很有意義. 很高興為主作見證，雖然我現在不知道將來如何，但我深信耶穌會帶領及保守我，讓我能夠榮耀祂，為祂而活.

黄恵丹 Hui Dan Michelle Huang (1)

信左主已經5年時間.在我未接受主耶穌基督作我的個人救主，我是一個靜系念住點樣可以穩到更哆錢,可以過富裕生活咖人.因為記得以前小時候媽媽和爸爸很辛苦系田裡工作先穩到錢比我同我妹讀書.於是，我覺得我做人一定要穩好哆好哆噶錢先可以過富裕咖生活，甘樣先唔會比人睇唔起.我記得來左美國唔系好耐，大約不夠一年噶時間，果時我大約14~15歲就已經出來工作.果陣星期1至5就返學，星期六日就返工.當時我爹地媽咪都好開心我可以做工賺錢唔使叫區地羅錢用.我自己都好開心自己甘快可以自己賺錢自己用.

因為一次偶然噶機會，我就參加左教會噶青少年暑期補習班.一開始唔知道暑期補習班就系教會暑期班.星期五噶時候，暑期補習班噶同學仲一齊參加團契，當時覺得一大班人唱歌玩遊戲好好玩甘就繼續返團契.後來參加團契唔系好耐，教會噶傳道Charisse就同我和暑期班噶同學傳福音，我聽到耶穌愛世人，甚至甘愿為世人噶罪釘死在十字架上.祂藉著死，拯救我們因為信脫離極大的死亡，祂從死裡復活，使我地因為信得著祂所賜復活噶新生命，有權柄作神嘎兒女，進入永生.主的愛系何等咖大!系傳道問我愿唔愿意接受主耶穌基督作我噶個人救主噶時候，我睇到聖經講到世人都犯了罪，唯有藉著耶穌基督噶寶血能洗凈我噶罪，我清楚明白我自己有罪，所以我接受左主作我個人噶救主.

接受左耶穌基督作我噶個人救主，我知道自己有新噶生命，而且系從神而來噶新生命.我知道以前噶我系一個有罪噶人，但宜家系新造噶人，唔可以洅好似以前甘靜系掛住返工而唔去敬拜神！記得有段時間因為返工同屋企人噶反對，加上自己噶信心軟弱，所以冇返團契同禮拜日敬拜神.然而，聖靈系我心裡面作工，聖靈令我有信心來到神面前禱告，於是我就禱告求神可以比我返返教會.後來雖然份工冇左，我明白到了一個道理，那就是神聽禱告。就如聖經上說：“你們禱告，無論求什麽，只要信，就必得着.”雖然面對著屋企人噶反對我返教會，但我感謝神聽左我噶禱告，比我有神賜比我噶信心和勇氣來到繼續返返教會.可是好景不長，第二次，我又系因為要返工而返唔到教會.可是感謝神，祂從來沒忘記過我呢個叛逆噶女兒. 神藉著傳道和兄弟姐妹為我禱告,為左我可以返教會敬拜神而禱告.因為知道有甘哆人幫我禱告和聖靈系我心裡面作工，感恩神再次聽禱告并讓我再次返到教會敬拜神.宜家雖然沒工做，但我慢慢明白神系我身上所做噶一切.系神令我改變左，我改變左噶我想法，由靜系念住點去穩哆d錢過富裕噶生活噶人，而宜家可以相信同依賴神區會供應我一切噶需要.因為我知道依賴神的人有福.宜家我覺得很開心和很充實，因為系教會敬拜神讓我覺得生命很有意義. 就如聖經上說：“人若賺得全世界，賠上自己得生命，有什麽益處呢？人還能拿什麽換生命呢？”（馬太16：26）.今日很開心系眾人面前為主作見證，雖然我宜家唔知道將來點，但我深信耶穌會帶領及保守我，讓我能夠榮耀祂，為祂而活.

李綺雯 Yeeman Lee (Baptism Testimony)

Hi! 各位好! 我叫Yeeman. 係我仲未信主之前, 我係一個好怕醜同吾識表達自己的人黎. 冇快樂. 冇朋友. 例如, 我係暑期班, 我都係怕醜到冇擔去同其他同學講野. 所以甘就較都我冇朋友. 中有, 我有五年時間係每星期六去中文學校讀中文. 不過, 我係中文班個陣時, 我係一個朋友或者人都同我冇講過野. 姐系呢5年係中文班到我係一句說話到冇講過. 除非系老師叫我. 中有 大家都知我個名叫Yeeman, 不過有時我老師叫我做Yee我想話比佢听係Yeeman到唔甘. 因為我實在太怕醜啦. 所以之後老師就叫我Yee啦.

之後係2006年的暑假, 我三哥叫我同佢去教會. 個陣時我仲係返跟暑期班. 教我個d人 係同一間教會的. 所以我就去啦. 係到之後當然係有小小怕醜, 不過弟兄姊妹都對我好好. 有幾個姊妹中主動同我講野tim. 我同佢地講野之後就開朗在好多. 後來我係聖經裡面讀到, 神話過“我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。”係(約翰福音13: 34). 我睇都之後就覺得好有意思. 因為我冇愛, 返到教會之後, 弟兄姊妹們對我有愛同關心. 我搵到愛. 之後我繼續返教會.

我返左教會一年, 但我仲係考慮要唔要信耶穌. 係2007年的9月一次的團契裏, 有位姊妹同我講福音, 我在那晚祈禱決志信耶穌. 我信耶穌因為我承認自己係罪人. 我需要主耶穌救我. 我未信主前我係會係背後講人地. 因為可以有多d野同人地講. 我講人地懷話, 其實, 呢個系罪. 我信耶穌係真神. 耶穌願意原諒赦免我呢個罪人. 耶穌為我的罪被釘死在十字架上, 用祂的血黎洗潔淨我的罪.

信在主之後, 我個人都變得好開朗. 周圍去到認識朋友同關心對方. 例如, 係教會到, 有新朋友黎的時候, 我都會主動同佢地講野. 呢一份愛係神賜的. 因為神話過我們要彼此相愛. 就係因為甘, 我而家先之會有一班好好好好的教會弟兄姊妹.

信在主之後, 都有困難不過我都交托係神的手中. 他都會一一幫我解除. 我相信當主再來，主會接我回天家. 天家裡會有永遠的喜樂. 所以我好開心我今日可以baptize. 我都好開心我教會朋友, 不同朋友, & 家人到黎睇我baptize同听我的testimony. 多謝!

伍雅清 YaQing Wu (Baptism Testimony)

我已經信主快有5年。在我未信主之前，我覺得自己做什麽都不行，對每一件事都沒有信心，遇到困難只會哭去逃避，好似有點自卑感。每次在衆人面前演講，我都覺得好害怕，害怕一定會失敗，會講錯話。還有，每次考試前都覺得自己好差，自己不行，問題好難。如果那次的成績是好的，我覺得我自己很幸運。

在2004年的暑假，我剛來到美國，覺得生活很悶，人生沒有意義。然後我就報名去暑期補習班學習。在那裏我就認識了主耶穌。有一次，蕭傳道和一位基督徒給我傳福音，因爲耶穌愛我們，爲了我們這班罪人釘在十字架上，三天後復活，來到這世界上救我們。當我聽到耶穌為了我而死，洗淨我一切的罪，我相信主耶穌早就在我生命安排一切，心裏有感動，那就接受神的愛。我還參加了教會的聚會和崇拜，學習神的話語。弟兄姐妹主動地關心我，一起代禱，感覺就像大家庭。

信了耶穌之後，我的生命都開始改變，對做每件事情前都用信心依靠耶穌。遇到挫折，不會害怕，更不會逃避。因爲我用禱告來尋求神，每次心裏都充滿平安，有耶穌會常常鼓勵我，陪我面對困難。

就在上個學期的開始，我的大學生活充滿了壓力。如果我這次成績拿不到合格，我就被學校開除。心情煩悶，整天不開心。因爲我不想再在壓力下學習，我決定改變我的生活習慣。每天早上都靈修讀聖經，祈禱，將每一天的事情都交給神。這樣早上靈修禱告都延續了3個月，我體會到生活覺得好充實，溫習都專心，少了些擔憂，再沒有無思亂想了。我要感恩，感謝神賜了我意想不到的祝福，這次不但我的全部科目都合格，還取得好成績。因爲我知道我考試考得好，不是靠我的聰明，更不是靠我的好運。從這件事我經歷到耶穌是願意愛我、天天幫助我的神，我可以將煩惱一一向神傾訴，我很感謝耶穌。

今日，我願意在眾人面前接受浸礼，見證神赦罪和拯救的恩典，我靠主、為主生活，因主耶穌愛我為我捨己。

有一節經文我希望在此與你們共勉: 約15:5 「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。」

馮凱傳 Lawrence Fung

我個名係馮凱傳, Lawrence, 今日想同你們分享我的得救見證. 在我還未來美國之前, 我總是認為到外國讀書是一件非常非常開心, 刺激的事. 見到d朋友or同學要到英國, 澳洲讀書, 總會覺得幾羨慕. 因為見識, 眼光都會闊了好多, 而且我總覺得外國的生活會比香港精彩得多. 生命從此就開始精彩的一頁喇. 所以次次送機時都會想(幾時到你地送我機呢?). 終於到我喇. 但當我知道要到美國時, 除了小小喜悅之外, 更多的是憂慮煩惱. 因為我知道我要去跟我舅父的家庭一起生活. 而我覺得我同我舅父之間既關係是好冷淡的. So, 我不知道和他們相處會是如何. 我完全不期望會開心, 精彩. 相反, 是預左日子會難過的.

另外, 我是在HK failed了公開考試, 升不上大學才來美國讀書的. 表面上我是覺得沒什麼大不了, 但其實我心裡面我有覺自卑的, 我完全不覺得去美國讀書係好光榮的, or 值得高興. 反而我覺得我自己是一個逃兵. 我是不太接受自己的.

還有, 我媽咪經常說我stupid, 不用腦等等說話. 好多時我跟她說我的目標or計畫時, 她都話我唔得的. 好似我跟她說過我第時要讀政治or English 時, 她說你邊得呀, 你邊有咁既腦. 好似咁的說話她不但會在家講, 同朋友傾電話時都會咁講. 我記得有次我訓覺時聽見她同朋友傾電話, 說我如何如何. 我聽到眼淚都流下來了. 話得多, 聽得多, 連我有時都覺得自己係她講成咁. 覺得自尊, 自信都跌得好緊要. 而failed左個會考更應驗她的說話喇.

這樣我是帶住好沉重, 落寞的心情, 和唔接受自己搭飛機來到美國. 雖然人在美國, 但那些心情還是跟隨著我. 而我跟我uncle的相處,關係, 原來比我預期中還要冷的. 大家都沒什麼話題講的.我跟我aunt 都是. 那時我是感覺得十分寂寞和好不自然的. 到了summer 時, 我就搬到我婆婆家住. 其中的原因是近學校.

有一天, 我婆婆跟一些機構去SF旅行, 回來時帶幾隻"恩雨之聲"的VCDs. 我婆婆好奇之下播來看看時什麼. 咁岩我又在家中. 原來是一些人的見證, 講他們在困難中如何經歷的耶穌的愛. 耶穌如何令他們的生命變得精彩, 不平凡. 大部分的內容我都忘記了. 但有一個印象比較深刻的是講一個中年男人經常賭錢, 欠下巨款. 在老婆仔女原諒他後, 決定戒賭, 而且非常積極地工作還錢. 但在債務岩岩還完後又開始賭, 這次的輸的欠的比上次還多. 老婆決定離婚. 後來這男人認識了主耶穌才能真正去遠離賭海. 最後還與老婆有第二次結婚. 我看了之後真係覺得好感動. 覺得耶穌的力量真係好偉大呀, 完全改變人的生命. 那時我就開始希望自己成為基督徒, 想請耶穌為我的救主喇. 但是無什麼實際的行動的. 我記得有了這個想法幾日後, 我就係Laney到遇著一班正在傳褔音的基督徒. 他們讓我明白自己是一個罪人, 從前不認識神, 但主耶穌因愛我, 所以在十字架上為我釘死, 流出寶血洗我罪. 而且死後第三日復活, 證明自己勝過死亡, 能賜生命. 所以那天那班基督徒就帶領我決志祈禱, 邀請耶穌進入我心作我救主, 賜我永生.

後來在傳道的邀請下開始星期日去教會, 參加主日學. 在敎會借些影碟(video)看~慢慢地, 我知道更多關於耶穌對人的愛係何等的偉大. 而在那些影碟當中, 我看見很多人原來都和我的情況相似, 如何不接受自己, 不能面對過去, 活在失敗之中. 但神卻沒有放棄他們, 他們的生命通通都在認識基督耶穌後改變. 這時我實在體會到耶穌才是我的拯救. 我心裡面的結只有祂才可以幫我解開. 那晚睡覺我躺在地上, 我祈禱說: 「主呀, 從今以後只相信你是我的救主, 我把我的生命完全交托到你手中, 你是我美國生活中的唯一的依靠...」 在這時候呢, 眼淚不知不覺間流了下來. 好奇妙地, 自從這次祈禱後, 我整個人都好似輕鬆了. 耶穌真的有聽禱告的. 之後我真是感受我有了一個全新的生命. 我的想法開始改變, 不再覺得來美國讀書係逃避, 而是主耶穌帶領我來的, 讓我認識衪, 又給我一個更好的機會學習. 當我知道耶穌會賜給每個人生命, 又賜給每個人不同的禮物, 就是不同的恩賜, 才幹, 性格, 這些禮物各有它的用途, 而且每個人都是獨特的, 獨一無二的. 我所失去的自我價值. 祂都一一給回我.

信了耶穌後, 我的憂慮煩惱少了好多, 我信耶穌, 我相信今時今日我解決不到的問題, 主耶穌都會幫我take away, 對於將來, 我都不怕挑戰or困難. 我知道神會陪伴住我, 幫我經過 (get over) 這些困難挑戰. 因為聖經說: “因他要為你吩咐他的使者, 在你行的一切道路上保護你. 他們要用手托著你, 免得你的腳碰在石頭上.” (詩篇 91:11-12) "He will command his angels concerning you to guard you in all your ways; they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone." ( Psalm 91:11-12 )

今日我願意接受浸禮, 在眾人面前見證我已接受主耶穌為我個人的救主, 加入教會.

AMY & LAWRENCE

好感谢神今晚可以比我向度分享
我同我地教会的弟兄姐妹一样都是来自新移民家庭. 来到美国, 对于我地来讲, 一切都是新的.对这个新环境的生活却是好难去适应.又5识英文, 连填个简单的表都要稳人帮忙. 人生路不熟. 遇到问题的时间都5知道去边度稳人帮. 亲戚朋友都要做野. 对于我地父母来讲, 5识英文又5识路, 只好系Chinatown度打工. 工作时间比较长而人工都5多.对于新移民来讲, 生活一D都5容易. 系新移民的家庭, 因为父母做工的时间好长, 5识英文, 所以父母同我地作儿女的好少勾通同了解. 也都好少讲心底话.感谢主, 比我有机会返到教会,认识他. 接着传道人同埋教会的帮助,系教会学左好多真理.我5识得同屋K人勾通, 接着传道人同教会的帮助同鼓励, 我主动去同家人聊天. 接着神的爱, 也学会到去关心我的家人. 我记得我雙手係一年前開始干。。慢慢開始裂開,跟住疼。去睇醫生，醫生都穩5出原因。弟兄姐妹就為我禱告. 慢慢好多弟兄姐妹來關心和問候我.有年幼的,有年長的.有的拿葯比我搽, 有的說用這消毒,有的用哪…..接着弟兄姐妹的关心, 這讓我深深地感受到神的爱同埋系教会的温暖. 好像一家人甘, 让我懂得更加珍惜同弟兄姐妹一齐的时间.

系我屋K里面, 我系第一个读大学也都系唯一一个读紧大学. 初初开学时, 我咩都5识, 又5识人.好多都5明老师讲咩.从传道人同埋教会得到好的帮助同埋鼓励. 无论系功课上或系生活上, 距地都不短地帮助我. 一进大学的时候,见到好多中国人. 甘我地就祷告.感谢主, 带领我地教会系今年年头开始大学團契也都顺利从学校獲得通過. 團契一开始的时候, 一个人都无.一切都系从0开始. 甘我地就向神祷告.神好奇妙, 神带领一个一个新朋友来到聚會. 來聚會的新朋友都不是基督徒，有的從來都沒有聼過福音。系上个学期, 大部分来既朋友都接受左耶稣做个人救主. 其中有一个, 距叫Amy, 距系大学读左好多年.读来读去都是esl课. 成绩好差.也都无心机读落去. 也都觉得自己读5到书, 觉得无人接纳距, 更加5感去问人功课.后来距来到我地團契,接受左耶稣做个人救主之后, 神的大能改变距的生命. 系人地眼中看来, 距都系读5到书噶拉, 无鬼用噶啦. 但接着传道人不段地为距祷告同埋教会对距既关怀. 距找到一个接纳距的地方.传道人不离不犧地帮助距系功课上.现在距感主动去稳传道人去帮距, 而再次搭进这个社会里.

系今个学期里面,接着祷告, 神又带领左一班新朋友来到我地團契. 信左主其中一个叫Lawrence, 距系系短”逊”队认识的. 但因为距留下的e-mail的不对的, 所以无办法联络到距. 但传道人没有放弃到距, 但睇到传道人因为神的爱无放弃到, 也都5介意自己吃亏.当再次见到距的时候问距拿e-mail与他联络.当时也不知道这 e-mail是对不是,就为呢个人祷告. 接着神的大能, 距生命改变, 现在系教会追求神的话语同埋用距既guitar 来事俸神.

系今年学习同传道人一齐事俸神, 经历左好多. 当出去传福音的时候, 好多人5接受, 但睇到神不離不犧的愛, 同埋当我地愿意吃亏D, 能让更多的生命改变.更多人得着福音.

---Sharing from 黄淑賢 Helen Huang

黄淑賢 Helen Huang (3)

『感謝主, 比我有病痛』

感謝主，在係呢度可以同大家一齊分享和感恩。我係Helen, 我係返基督教会信心以勒堂的. 我的教會在Oakland的唐人街, 今晚有好多我教會的弟兄姊妹和朋友都係呢度。我有好多的事要感謝主！係呢度同大家分享1件感恩的事。

我雙手係一年前開始干。。慢慢開始裂開,跟住疼。去睇醫生，醫生都穩5出原因。係一次即禱告會到，我分享到這件事， 弟兄姐妹就為我禱告. 慢慢好多弟兄姐妹來關心和問候我.有年幼的,有年長的.有的拿葯比我搽, 有的說用這消毒,有的用哪…..不同的愛言從我耳邊進入, 這讓我深深地感受到神的愛和神傢裏的溫暖. 感謝主, 比我有病痛,因爲這能夠感受到他的愛. 接着弟兄姐妹的关心,. 让我深深地感受到神的爱同埋系教会的温暖, 就好像一家人甘. 感谢神带领我到距家里.. 让我懂得更加珍惜同弟兄姐妹一齐的时候.,比我活在這愛的窩裏面.

黄淑賢 Helen Huang (2)

感謝主， 係呢度可以同大家分享。
感謝主，係2007年的帶領同埋不離不犧的愛。要感謝主恩的實在有好多好多！係呢度同大家分享2件事。

1. 第一件事就係：係今年的年頭， 係神的帶領下我地教會係Laney開始左個大學團契。 感謝主比我地順利地從學校獲得通過！一切都係從零開始，一開始的時候，來聚會的新朋友都不是基督徒，有的從來都沒有聼過福音。 慢慢神將更多的新朋友帶到聚會當中。 係今年spring semester 來的朋友，大部分都接受耶穌基督做個人救主！。 係07年 fall semester 感謝主，我地再次順利地從學校獲得通過。 今個學期，神帶領左新朋友來到聚會， 而信左主的弟兄姐妹係團契裏面用神賜的恩賜來事奉。 感謝主， 呢個semester來的新朋友有幾個都信左耶穌。將榮耀頌讚都歸返我地天父！



2. 第二件事就是:我雙手係一年前開始干。。慢慢開始裂開,跟住疼。去睇醫生，醫生都穩5出原因。係一次即禱告會到，我分享到這件事， 弟兄姐妹就為我禱告. 慢慢好多弟兄姐妹來關心和問候我.有年幼的,有年長的.有的拿葯比我搽, 有的說用這消毒,有的用哪…..不同的愛言從我耳邊進入, 這讓我深深地感受到神的愛和神傢裏的溫暖. 感謝主, 比我有病痛,因爲這能夠感受到他的愛. 感謝主, 比我活在這愛的窩裏面.

蘇耀如 Caleb Su

我是蘇耀如Caleb Su。记得我很小的时候， 我特别的喜欢看蛊惑仔（陈浩南）因为我觉得做大哥很威风，随时都可以叫人帮忙和可以出风头。自从我有了这个想法之后，便开始去学习陈浩南的一举一动。

我是小学五年级开始吸烟的，当时只是用来冲冲场面的，让别人觉得自己是出来混得。后来，这成了我的坏习惯，直到我的生命救主的出现。十三岁的我就开始懂得赌Ball。有时没钱，会回家里偷。 我们会利用足球来赌钱，有时输了，就会演变成打架，不过我们通常都是有准备的。所以，说到打架我们也不怕。

有一个晚上，我捅了一个马蜂窝。当我们一个Group的人坐在一起的时候，准会没好事。总是商量怎么去做些坏事。今天晚上，班里来了几个女同学。因为觉得无聊，所以就商量下。我们商量好了，我是负责关门的，不给她们走。其他的人有负责关灯的和打她们的主意。之后，下得人家连鞋都不要了，哭着跑回去。她们的爸爸马上开车来找我们，当时，我怎在电子游戏中心。所以没有被当场抓到，可是我也逃不掉命运的安排。我玩玩了，就走回学校的宿舍。当我进到宿舍的时候，就被一只强而又大的手抓住，楸着我的耳朵，把我吊起我。当时，我还真幸运，耳朵没有和我的身体离开。我的脸皮总是特别厚的，明明被当场抓住了，还要厚着脸皮说“我没有做。” 总是抱着千份之一的希望，可以蒙过去。 可是事实并没有我想的那样简单，害得我差点要被打。要怪就怪自己，“早知如此，何必当初呢” 只有乖乖地认了。

2003年，我小学毕业。我们几个死党又约在一起，准备今晚不回学校了，在外面过夜。我们把所有的书都买掉，或是些其它的东西。反正能卖的都卖掉，结果也有一个不错的价钱，大概是5元RMB。再加上自己也留了些钱，总共也有十几块。我们都计划好了，到了晚上，就一起爬墙溜出去，神不知鬼不觉。所先，我们到游戏中心玩几个小时，然后再去看电影。因为便宜嘛，一块钱可以看三场。第一和第二的都是动作片，第三场是成人电影。也就是从这时起，我迷恋上了看三级片。

2005年，是我人生中最大的转移点 。在我的人生中，我做了一次最有聪明的选择，就是接受耶稣做我的生命救主。我开始学习读圣经，当中，我学习了很多东西，懂得分辨什么是好的，什么是坏的。可是，我的坏毛病是从小就有了，怎么能说改就改呢？不过，耶稣，他借着另一件事，叫我改变。

Summer就快来了，我和朋友一起去Alameda的海边玩。面对着无边的大海，我觉得很exciting。因为我从小就喜欢玩水，我经常和乡村里的哥们一起去游泳。这时，我有一个伟大的想法，就是挑战自己，可不可以游泳过对面。可是我失败了，而且还差点被淹死。当我游过了中间的时候，便开始发现自己没有力气了。浪花一朵朵的打过来，连给我透气的机会都不给。这让我知道，原来大海和河流是不同的。面对死忙的来临，我开始懂得害怕，开始发现生命的宝贵。就在我完全绝望的时候，“只要你呼求我，我便会帮助你脱离危险。” 我在心里大声的呼叫他的名字，希望可以保全我的生命。没过多久，我就被一个人救起来，送进了医院。当时，一位护士跟我说了一句特别的话，“我的命是主耶稣的，在我的人生当中还没有完成他给我的使命。而且我的得救，也是出于他的恩典。世上没有一件事是意外的。之后，我决心改掉这些坏毛病。当中他也让我深深的体会到他对我的爱和帮助，只要你立志向他。

刚开始的时候，我有一颗火热的心去学习他的话语和愿意遵从他的教导。时间一久了，便会忘得一干二净。

一年过去了，我的人生再次的回到自我，圣经里面所讲的做一半。别人帮助我也不懂得说声谢谢。每天都很烦，不想去上课，有时会和妈妈吵架。以前的坏习惯又一一的在我身上出现。经常利用电脑上网，去些色情网站。面对别人的忠告，爱理不理的。教会里有一位弟兄愿意来帮助我，check着我，好叫我知道有看着我的，不要再去那些网站了。可惜我没有好好的珍稀，讲大话欺骗他，害怕别人知道我的不是。我开始不想回教会了，因为觉得自己很假，自己没法面对大家。后来，Minister 找我谈话和了解我，帮助我去面对和改过自新而不是去逃避。我需要来到主耶稣的面前认罪，教会里面的弟兄姐妹也帮我祷告。我深深的体会到教会对我的爱和关怀。后来，我下定决心来到主耶稣的面前认罪和悔改。经过这次的事情，让我学习到“耶稣。” 重使人忘记了主耶稣，他还是一样的爱那个人，而且他也不会欺骗人。

主耶稣是独一的真神，他是应得称赞到永远的。

畢國權 Quyen Tat

As I remember, I became a Christian on October 1, 2004 at Faith Jireh Christian Church, which was a day that changed my entire life. Before I believed in Jesus Christ, I was a very passive and bore person, and I did many negative things. However, after I believed in Jesus Christ, I began to change into a new person.

Before I came to the United States, I was lived in Vietnam. There are no laws against alcohol or smoking, so I started drinking beer at the age of five. I drink beer during any banquet that I went, and I also took my dad’s beer at home to drink when he’s not at home. At the age of nine (I guess), I started to smoke too. Beside these, I watch read adult comic book that my friends brought to my house. Then things seem to be changing because I learned that I was going to the United States.

In January 11, 2001, I finally came to the United States. I seem to be changed because I stop smoking and drinking because I did not meet the age to buy those items. Also, I have no friends at all and did not speak English, so I always isolated myself from the others. During lunch time, I always sat in the corner by myself and have my lunch. If I still have time left, I will sat there and wait until the class began. As time passed, things began to change again. This time I learned other bad things. I learned a lot of curses and bad words as I heard the people in school said everyday. I also learn how to use the internet, in which I use mostly on playing video games. Sometimes I even visit the adult web sites.

In the summer of 2004, I have nothing to do, so my mother forced me to go to FJCC for tutoring. After the tutor, I was invited to an outdoor activity, which is BBQ, which was the first time I sing Christian songs and listen to prayer before we have our food. After this activity, I was also invited to the Friday night’s fellowship, and I accepted Jesus Christ as my personal savior there on October 1, 2004.

Afterward, I attended every Friday’s fellowship. Later on, I was invited to the Sunday’s worship too. The people that attended these activities are very kind and always talked to me, which made me no longer isolated. I have to admit that church was sometime boring and not fun at all because I felt into sleep couple times. However, I learned many lessons about life. In addition, I began to change my negative hobbies and behavior. I didn’t smoke anymore, and I gradually stop drinking too. I didn’t visit the adult web sites as much as I did before, and my behavior was getting better too. However, there were still few things to change because I still saying bad words, and spent most of my time on playing video games.

Eventually, I was a bad person before I knew about Christianity, and I did many negative things. I accepted Jesus Christ on October 1, 2004, and my life began to change. My negative behavior and hobbies were changing, but I still need to improve because I still saying bad words and play a lot of video games.